Una buena oportunidad de demostrar lo que es esa secta es analizar esta noticia.

Fuente.- Ambos Medios, México.
Enlace.-
http://www.ambosmedios.com/releases...prweb308629.htm

--------- inicio ---------

Record Mundiales Guiness nombra a L.Ronald Hubbard el autor mas traducido del mundo.

El fundador de Cienciología recibe reconocimiento internacional.

México, D.F. (AmbosMedios) Noviembre 10, 2005. -- Los Ángeles, Record Mundiales Guiness oficialmente ha reconocido a L. Ronald Hubbard como el autor mas traducido del mundo.

El nuevo record mundial, de manera oficial se verifico en 65 lenguajes, excede al previo 51 lenguajes que el autor estadounidense Sydney Sheldon impusiera en 1997, también sobrepasa a la cuenta no oficial de 63 de “ Harry Potter” del novelista J.K.. Rowhing y el de 64 idiomas de “ EL diario de una joven” de adolescente holandesa Ana Frank .

Guinees, un nombre reconocido en acreditar y presentar record mundiales, emitió su certificado de verificación oficial de record mundial que dice: “ El autor mas traducido del mundo es L. Ronald Hubbard (EEUU).

Sus obras se han traducido a 65 idiomas a octubre de 2005”.

Este certificado se le presento a Author Services, INC, en Los Ángeles , Agencia literaria que emite todas las licencias, a nivel internacional, de la obras del Sr. L. Ronald Hubbard.

La presentación la hizo Alistair Burtenshaw, director de la Feria del Libro de Londres, una de las convenciones de comercio de libros mas grandes del mundo.

“ L. Ronald Hubbard es una fuerza poderosa cuyas obras abarcan muchos campos y géneros desde Dianetica, su betseller de todo el tiempo, respecto a la mente, hasta su triunfo Épico de ciencia ficción Campo de Batalla la Tierra”, dijo Burtenshaw durante la presentación.

Entre los lenguajes a los que se han traducido los libros de L. Ronald Hubbard se incluye: Africano, Albano, Árabe, Armenio, Azeri, Basco, Bielorruso, Bengali , Brasileño, Búlgaro, Chino, Croata, Checo, Danés, Dari-Farsi, Holandés, Estonio, Farsi, Indonés, Italiano, Japonés, Kannada, Kazack, Coreano, Francés, Kirguiz, Lituano, Macedonio, Malayo, Español (Mexicano), Mongol, Nepales, Noruego, Polaco, Portugués, Punjabi , Rumano, Ruso, Serbio, Sinhales, Eslovaco, Esloveno, Español (peninsular), Suahilí, Sueco, Tagalo, Taiwanes, Tamil, Thai, Turco, Ucraniano, Urdu, Uzbeck, Vietnamita, Sosa y Zulú.

“ Nos mantenemos poniendo a disposición de los editores la obras de L. Ronald Hubbard en cualquier lugar, así que esperamos romper este record”,dijo Huge Wilhere portavoz de Author Service. “ Los libros de L. Ronald Hubbard son betsellers en muchos países, y la demanda por ellos se mantiene en crecimiento de manera que la pólvora se expande de lector a lector.”

Con una carrera profesional que abarca medio siglo y con mas de 20 millones de sus libros, tanto de ficción como de circulación en 156 países L. Ronald Hubbard, fundador de Dianetica y Scientology, se encuentra entre los autores de mayor influencia y mas ampliamente leídos de nuestro tiempo.

--------- fin ---------

Saludos.

Estos días de compras, regalos, compromisos... anduve en unos almacenes para ver si encontraba algo interesante para mis seres queridos. Mientras estaba en el departamento de libros vi un volumen sobre los records Guiness para el 2006.

Recordé el comunicado de Cienciología y me puse a buscar la referencia. Sólo había un índice de temas pero no de nombres. Visité la página de lenguas y las de libros y no vi nada relacionado con Hubbard. Estuve hojeando el volumen para ver si encontraba esa referencia pero la verdad esta obra no tiene una forma de orientarse con eficacia dentro de ella. Tampoco podía pasarme el tiempo delante de los dependientes mirando el libro así que tuve que abandonar la búsqueda.

Pues por el momento no ha sido encontrado el tristemente célebre récord de Hubbard. Quizá a última hora Harry Potter se haya avanzado en el marcador. Qué cosas verdad? Pero conste que no he examinado el libro detenidamente y no puedo confirmar ni demostrar que el comunicado anterior es una falacia. Si alguien puede dar datos gracias.

Saludos.

Fuente.- Ambos Medios, México.
Enlace.-
http://www.ambosmedios.com/releases...prweb327033.htm

--------- inicio ---------

Juan Ferrara anuncia nuevo record mundial Guiness otorgado a L. Ronald Hubbard, el autor mas traducido.

Guadalajara, Jalisco, México. (AmbosMedios) Diciembre 30, 2005. -- El nuevo récord Guiness otorgado al escritor L. Ronald Hubbard, oficialmente verificado en 65 lenguajes, excede al récord impuesto en 1997 por el autor Sydney Sheldon y es más alto que el conteo no oficial de 63 lenguajes para “Harry Potter” de J.K. Rowling.

El actor Juan Ferrara y la Directora de la fil, Sra. Nubia Macías, presentaron el certificado de Récord Mundial Guinness al representante de la agencia literaria del Sr. Hubbard, Autor Services Inc. (Los Angeles).

Juan Ferrara, originario de Guadalajara, el Franco Coluchi de Rebelde y ahora también Lucio el guapo en la obra de teatro Aventurera, usa la tecnología descrita en el libro del Sr. Hubbard, Dianética: La Ciencia Moderna de la Salud Mental, que le ayudó drásticamente en su carrera, “después de usar Dianética fui capaz de superar situaciones en mi vida que no me estaban dejando ser tan exitoso como podía serlo. Cuando usé Dianética ya no hubo nada que me detuviera para ser lo que quería ser”. El actor además dijo que estaba muy complacido por el Record otorgado al Sr. Hubbard.

Los lenguajes en los que están traducidos los libros del Sr. Hubbard incluyen albanés, africano, árabe, armenio, azeri, vasco, bielorruso, bengalí, portugués de Brasil, búlgaro, chino, croata, checo, danés, dari-farsi, holandés, estonio, farsi, finlandés, francés, georgiano, alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, italiano, japonés, kannada, kazak, coreano, Kirguiz, latviano, lituano, macedonio, malayo, castellano, nepalés, mongol, noruego, polaco, portugués, punjabi, rumano, ruso, serbio, cingalés, slovaco, slovenio, español, swagili, sueco, tagalog, taiwanes, tamil, tailandés, turco, ucraniano, urdu, usbeko, vietnamés, sosa y zulú.

Ferrara dijo, “las obras del Sr. Hubbard traducidas en tantos lenguajes significa más millones de personas por todo el mundo que podrán experimentar los beneficios de la tecnología que yo tengo”.

--------- fin ---------

Saludos.

Lo que pongo en este mensaje no significa necesariamente que yo defienda o esté adscrito a las ideas de las obras citadas en él.

Allá donde podamos hacernos notar, allí estaremos -pensó quizás LRH- y uno de esos lugares elegidos como tribuna para las RRPP ha sido el libro Guiness de los records, un producto original que intentan degradar.

Quien necesita de RRPP, de propaganda, de efectismo calculado, etc. significa que lo ofrecido por él es mediocre. Realmente es el autor más traducido? Ya le estoy viendo en una pelea con Harry Potter a ver quién se traduce en más idiomas.

¿Necesitan la Biblia y el Corán, por ejemplo, (por no citar a Confucio, Lao Tse, Siddharta, Sun Tzu ...) de pedir un certificado para hacer currículum y frigurar en el libro Guiness para que los demás piensen que debe ser algo bueno? Claro está que es algo discutible por el poder que han llegado a tener y tienen que no lo necesitan pero... qué hace un grupo que se considera una religión comportándose así? Vaya "religión" de pacotilla !! Que salgan en South Park vean el capítulo 912 de la serie a ver qué. Y conste que ellos no han pagado ni dado su consentimiento para salir allí; sólo es un flujo que les regresa por lo que han hecho y hacen. En cuanto a religiones de verdad éstas no necesitan aparecer en un libro auspiciado por cerveceros !! (Con todo mis respetos, que conste!! Lo siento por Guiness!!).

Por cierto, alguien me puede decir a cuántas lenguas se han traducido la Biblia y/o El Corán? Gracias.

Harry y/o quien sea, dense prisa!! Hay una mancha en el Guiness !!

Saludos.

No he conseguido datos sobre El Coran pero sí sobre la Biblia. Consultadas varias fuentes éstas coinciden en un número aproximado de 2000 traducciones incluyendo dialectos, lenguas que ya no se hablan, etc. Sin comentarios...

Dianética lleva unas 65 traducciones aproximadamente y los libros de Cienciología, en general, una media de 55 más o menos. El camino a la Felicidad ronda las 70 y todo eso ya sabemos con qué metodos. No es que quiera defender las grandes religiones de la historia, es más bien por lo que Cienciología dice de sí misma en su cara oficial y lo que te encuentras luego.

Saludos.

Ya lo señalé hace tiempo, la biblia ha sido traducida a 2000 lenguas incluyendo dialectos e idiomas que ya no se hablan. La Biblia no necesita pedir certificaciones para hacerse notar o por alguna otra finalidad. Hacer eso quizá sería banalizarla.

Más adelante, en esta noticia se dice que se han vendido 230 millones de copias de las obras e Hubbard? y eso ¿cómo se ha contabilizado? ¿simplemente postulando como acostumbran a hacer los cienciólogos? ¡¡Venga, lo digo y ya está!! ¡¡Ya es verdad!! No se lo creen ni ellos a no ser que se editaran millones de panfletos de alguna cita suya y alguien abonara el coste de la edición mediante un donativo y por eso se consideraran vendidos. De ser cierta esa cifra sería motivo de vergüenza poder constatar que Hubbard es el autor más rechazado en proporción a sus ventas porque puede observarse que tras la lectura de sus libros -caso de que el comprador los haya leído- la inmensa mayoría decide no adherirse a su credo.

Fuente.- Ambos Medios, México
Enlace.-
http://www.ambosmedios.com/releases...prweb448471.htm

--------- inicio ---------

DOS NUEVOS RECORDS MUNDIALES GUINNESS OTORGADOS A L. RONALD HUBBARD El autor más traducido y con más obras publicadas en el mundo

Cientos de miles de autores, editores y profesionales de la industria editorial se reunieron este octubre en la Feria anual del Libro de Frankfurt, el evento más grande y más importante de la industria editorial. Muchas de las exhibiciones presentaron los libros de cientos de autores. Único entre ellos es New Era Publications, que publica las obras de L. Ronald Hubbard.

Frankfurt Alemania, PRWEB, Octubre 9, 2006

Records Mundiales Guinness eligió honrar a Hubbard en la Feria otorgándole dos nuevos records mundiales.

El primero confirmó que él es el autor con el mayor número de títulos publicados, con 1,084 obras que exceden el record que tenía el brasileño Jose Carlos Ryoki con 1,058.

Guinness tambíen verificó oficialmente que Hubbard excedió su propio record anterior como el autor más traducido, cuando sus trabajos fueron publicados en seis lenguajes más, subiendo el record de 65 a 71.

El Sr. Kaylan Shah, Presidente de India´s Publishers and Art Booksellers Guild, los organizadores de la Feria del Libro Kolkata, la feria de compradores de libros más grande del mundo, presentaron los certificados de Record Mundial Guinness a la agencia literaria de L. Ronald Hubbard, Author Services Inc. (Los Angeles). Shah describió a Hubbard como “uno de los autores con más influencia en el mundo, cuyas muchas obras de ficción y no ficción han entretenido así como ilustrado a lectores de todos los continentes y han contribuido a nuestra cultura global. El no es solamente un fenómeno de la industria editorial, sus obras son un tesoro para ser compartido por todos aquellos que crean que la humanidad puede encontrar soluciones a sus muchos problemas y crear un mundo mejor para todos.”

Nueva Era Publications también ha anunciado el lanzamiento de una nueva colección de las primeras obras de ciencia ficción de Hubbard, tituladas Historias de la Edad de Oro, así como una nueva línea de sus obras de no-ficción.

Las ventas totales de las obras de ficción y no-ficción de Hubbard sobrepasan los 230 millones de copias con 19 nuevos best sellers del New York Times.

--------- fin ---------

Saludos.

Hubo hace años una anécdota. Un librero había adquirido una partida de libros de Dianética y alguien o varias personas se presentaron en su tienda para comprarlos. Se los llevaron todos. El librero, satisfecho, solicitó una nueva partida que recibió al cabo de unos días. Cuál fue su sorpresa cuando pudo comprobar que los libros llevaban las etiquetas de su tienda. Eran los mismos que había vendido recientemente. Los cienciólogos se los habían comprado para no desaparecer de la lista de Best Sellers. Así, entre otras cosas, es como se ha llegado a la cifra oficial de 230 millones de ejemplares vendidos.

Fuente.- Mundo Hispano
Enlace.-
http://www.munhispano.com/?nid=255&sid=558468

--------- inicio ---------

Otorgan a L. Ronald Hubbard dos nuevos récords mundiales Guinness.

October 11th, 2006 @ 1:40pm

México, 11 Oct (Notimex).- Records Mundiales Guinness otorgó a L. Ronald Hubbard dos nuevos records mundiales en la Feria Anual del Libro de Frankfurt, por ser el autor más traducido y con más obras publicadas en el mundo.

Hubbard es el autor con más número de títulos publicados, con mil 84 obras que exceden el record que tenía el brasileño José Carlos Ryoki, con mil 58.

Guinness también verificó oficialmente que Hubbard excedió su propia marca anterior como el autor más traducido, cuando sus trabajos fueron publicados en otros seis idiomas, por lo que el récord subió de 65 a 71.

Kaylan Shah, presidente de Indiaïs Publishers and Art Booksellers Guild, describió a Hubbard como "uno de los autores con más influencia en el mundo, cuyas muchas obras de ficción y no ficción han entretenido e ilustrado a lectores de todos los continentes y han contribuido a la cultura global".

"El no es solamente un fenómeno de la industria editorial, sus obras son un tesoro para ser compartido por todos aquellos que crean que la humanidad puede encontrar soluciones a sus muchos problemas y crear un mundo mejor para todos", subrayó.

Los libros de Hubbard han sido traducidos a los siguientes idiomas: albano, amhárico, árabe, armenio, azerí, vasco, bielorruso, bengalí, portugués, búlgaro, chino, croata, checo, danés, dari-farsi, holandés, estonio, farsi, finlandés, francés y georgiano. Alemán, griego, guaraní, hausa, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, italiano, japonés, kazakh, camboyano, kirundi, coreano, kyrgyz, latviano, lituano, macedonio, malayo, español, mongol, nepalés, noruego, polaco, penjabi y rumano. Ruso, samoano, serbio, singalés, eslovaco, eslovano, español, swahili, sueco, tágalo, taiwanés, tamil, tahitiano, turco, ucraniano, urdu, uzbeko, vietnamés, xhosa, y zulú.

En ese acontecimiento se anunció el lanzamiento de una nueva colección de las primeras obras de ciencia ficción de Hubbard, tituladas Historias de la Edad De Oro, así como una nueva línea de sus libros de no-ficción y un proyecto de traducciones de los títulos de ficción, que incluye el español.

--------- fin ---------

Saludos.

Fuente.- El Cultural
Enlace.-
http://www.elcultural.es/HTML/20061...LETRAS18911.asp

--------- fragmento ---------

Ni Shakespeare ni Cervantes: según los responsables de los récords Guinness, el autor más traducido y con más libros publicados en el mundo es L. Ronald Hubbard (1911-1986), el padre de la Cienciología. Hablamos, claro está, de número de títulos, de mercado, y las cifras al parecer no mienten, porque Hubbard publicó nada menos que 1.084 títulos y sus libros están traducidos a 71 lenguas.Y al parecer existe el proyecto de traducir sus 120 obras de ciencia ficción al castellano. ¡Con la de espléndidos clásicos que hay que recuperar, y tantísimo novel por descubrir!

--------- fin ---------

Saludos.

Fuente.- SDP Noticias
Enlace.-
http://sdpnoticias.com/sdp/comment/reply/393184

--------- inicio ---------

Obtiene Ronald Hubbard su tercer Record Guinness

07 de Mayo, 2009 - 15:44 —

México, 7 May. (Notimex).- Por ser el autor con mayor número de audio libros (185) publicados hasta el pasado 21 de abril, el escritor estadounidense L. Ronald Hubbard entró, por tercera ocasión, al libro de Records Mundiales Guinness.


Su oficina de relaciones públicas para América Latina informó que el reconocimiento fue confirmado por Records Mundiales Guinnes, en la Feria del Libro de Londres, Inglaterra.


Los records que ya poseía son el del "Autor más traducido" y el de "Mayor número de títulos publicados", declaró Gunhild Jacobs, directora ejecutiva de Operaciones Comerciales de Author Services Inc, la agencia literaria que maneja las obras de Hubbard, desde sus oficinas en Hollywood.


La mayoría de estos audio libros contienen los trabajos de ficción de Hubbard con los que reconfiguró géneros enteros durante las décadas de 1930 y 1940.


En esos años, escribió más de 15 millones de palabras en más de 200 publicaciones diferentes, empleando más de dos docenas de seudónimos que hicieron de él uno de los autores americanos más populares y leídos desde esas décadas.


Para "Publisher"s Weekly", Hubbard sobresale como una de las más grandes figuras literarias del siglo XX por su demostrada habilidad para narrar las más complicadas historias con extremo detalle y realismo.


Por otra parte, muchas de sus obras de no-ficción están actualmente traducidas a 50 lenguajes y circulan en más de 150 países, mientras que de sus 185 audio libros, siete de ellos ya se encuentran grabados en español.


Por su alta demanda, sus obras se han donado a más de seis mil bibliotecas públicas en México y otros países de Latinoamérica.


Nacido el 13 de marzo de 1911, Lafayette Ronald Hubbard fue un prolífico y controvertido escritor estadounidense, fundador de la Dianética y la Cienciología.


Además de libros sobre auto ayuda, escribió ficción en diversos géneros, textos para hombres de negocios, ensayos y poesía, que han alcanzado ventas internacionales que se acercan a los 40 millones de ejemplares y un conjunto de obras que abarcan 50 años de labor.


Tras su muerte, el 24 de enero de 1986, Ronald Hubbard dejó como legado materiales de cienciología que componen la mayor colección de trabajos escritos y hablados de cualquier obra filosófica individual.

--------- fin ---------

Saludos

Recientemente se ha anunciado que la secta inscribió un nuevo récord en el libro Guinness, se trata del número de traducciones del libro "El Camino a la Felicidad" que supera las 70 traducciones.

¿Si la Biblia se tradujo a 2000 idiomas y dialectos (aunque algunos de ellos ya no se hablan), no habrá autores con varios cientos de traducciones? y me puse a buscar.

Esto es un puntapié para "El Camino a la Felicidad":
http://www.familia.cl/ContenedorTmp...principito3.htm
"El Principito" nació en 1943 de la pluma del piloto francés Antoine de Saint Exupéry, y desde ese entonces no ha dejado de ser leído y releído por generaciones. Más de alguna frase extraída de él ha sido citada en presentaciones, conferencias o reuniones... Es un libro lleno de magia y, por sobre todo, de mucha sabiduría. Desde su primera edición han pasado ya 60 años y más de 25 millones de copias, con traducciones a 150 idiomas. Es el tercer libro más popular de la historia después de "La Biblia" y "El Capital"... todo un best seller. -----------------

Hay libros que no necesitan mendigar reconocimientos. El Principito es un libro que se ha vendido de forma natural y bastantes de nosotros hemos oído referencias a la obra alguna vez. Comparen esto con el éxito del libro "Dianética" que se ha vendido a marchas forzadas y cuyas cifras oficiales son similares, pues bien, nadie habla de él, no se oye hablar de ese libro salvo en la secta o cerca de ella.

Ni Marx, ni Antoine de Saint Exupéry, ni los Cuatro Evangelistas necesitarían hechar una solicitud para aparecer en un libro que viene a ser el anuario friki de unos cerveceros.

Saludos